!استعدّ وأيقظ قواك الروحيّة يا موب)
!استعدّ وارفع مستوى غضبك يا موب
!استعدّ وأيقظ قواك الروحيّة يا موب
(!استعدّ
هلّا أشبعت رِضاك؟
أنت موب. ألا تشعر بإحباطك؟
هلّا أشبعت رِضاك؟
أنت موب. ماذا تريد أن تكون؟
حرّر مشاعرك المتدفّقة وعبّر عن نفسك
ماذا ترى حالما تتخطّى حدودك؟
(99.9! 99.9!)
النسبة المئوية الغامضة
،أصيح بروحي، أصيح بقوايّ النفسيّة
!أصيح بقلبي
أهذه مُثُلُك؟ أهذا عقلك؟
يبدأ كلّ ذلك عندما تصل إلى 100
موب مُفعم بالحياة. موب رفيع
موب يبقى مُحبَطاً، أليس كذلك؟
أهذه مُثُلُك؟ أهذا عقلك؟ الآن
حياتك هي ملكك
!استعدّ وأيقظ قواك الروحيّة يا موب)
موب سايكو
!استعدّ وارفع مستوى غضبك يا موب
!استعدّ وأيقظ قواك الروحيّة يا موب
(!استعدّ
معركة إعادة التأهيل الاجتماعيّ ~صداقة~
عُد إلى المنزل. لا أريدك أن تتأذّى
يمكنك أن تُعيد هذا الرّجل معك أيضاً
...يُفترض أن يكون أسيراً، لكن يُثير شفقتي بعض الشيء
إنّه رئيس الوزراء
!ماذا؟! أنت رئيسُ الوزراء؟
هـ-هل يمكنني الذهاب؟
تفضّل
!مُذهل! تكلّمتُ مع رئيس الوزراء للتو
...أنتم من اختطفتموه ومع ذلك لم تكن تعلم
...في الواقع، لا أشاهد التّلفزيون، لذا
هكذا إذاً. يعتقد العامّة بأنّنا الأشرار
لكنّكم كذلك. انظر إلى حجم الأضرار الذي ألحقتموه بالمدينة
لا مُشكلة. فقد قال الرّئيس أنّ مُعظم الناس قد أخلوا المكان بالفعل
الرّئيس؟
الشّخص الذي وظّفَني
أنقذَني من حياتي الجحيميّة
قبل 3 سنوات
سيريزاوا كاتسويا ‏27 عاماً
المكان قذِر هنا. لماذا انعزلتَ لخمسة عشر عاماً؟
مَن أنت؟
اسمي سوزوكي
طلبَتْ منّي أمُّك أن أساعدك
مُستشار آخر؟
فلتعلم فقط أنّك إذا اقتربت أكثر فسوف تتأذّى
فأنا لستُ عاديّاً
سمعتُ أنّك مُدرِك فوق حسّي
أتفهّم شعورك
كلّا. انصرف
لماذا؟ لماذا لا تحدّثني عن شعورك؟
لا... لا تتفوّه بأي كلمة أخرى
أرجوك، أتوسّل إليك. لا تزعجني
هذا صعبٌ بلا شكّ
عدم القدرة على تشكيل أصدقاء لأنّ الناس يخشون من قواك المُريبة
رقائق بطاطس
توقّف. لا تدّعِ أنّك تفهم مشاعري
!ابتعد! قلتُ ابتعد
كنتَ تتعرّض للتنمُّر على الأرجح ولا تملك مكانة في المُجتمع
!اخرج
أنا مُدرِكٌ فوق حسّي أيضاً
تعال معي
...لكن أشعر بدُوار كلّما غادرتُ غرفتي
كانت تُمطر في الخارج
هذه المظلّة لك
تخيّل فقط أنّك عندما تكون تحت هذه المظلّة، فكأنّك في غرفتك
لا تقلق. ستكون بخير ما دمتَ معي
سأعلّمك كيف تستخدم قِواك
ومنذ ذلك الحين وأنا موظّف في النّخبة العليا في المِخلَب
وانخرطتُ في المجتمع من جديد
يا لها من حكاية غريبة
حتّى أنا أراها حكاية غريبة
ألا ترى أنّك تتعرّض للاستغلال فحسب؟
هل شيغيو هو من قال هذا الكلام حقّاً؟
...يا له من كلام فظيع يُقال
أنت الفظيع
لو كان هذا ما ستفعله فعلاً، لكان ينبغي أن تبقى مُنعزلاً
ألا يمكنك حتّى أن تتخيّل وجوه النّاس الذين تأثّروا بهذا؟
قال الرّئيسُ أنّ التّضحيات لا بدَّ منها لجعل الهيمنة على العالمِ أمراً مُمكناً
أهذا ما تؤمن به أنت أيضاً؟
أنت... هل يمكنك المُغادرة؟
سيريزاوا-سان، اخترتَ الطريق الخاطئ لاتّباعه
هل أنت بخير؟
...تلك المظلّة
أجل... إنّها تحمل قوّة جنونيّة
أستطيع أن أسترخي وأنا تحت هذه المظلّة
...إذا استطعنا أخذ مظلّته
سيخسر قوّته
!مُحاولة شلّ حركتي... لن تفلح
...مُؤلم
آسف. هل أنت بخير؟
لحظة، هل كنتَ تدّعي ذلك؟
!الآن يا إيكوبو
!لكَ ذلك
!تبّاً
فقدَ مظلّته لوهلةٍ فقط وهذا ما حدث؟
...لا بدَّ وأنّه متوتّر للغاية
أخيراً وجدَ شخصاً قد فَهِمَه
لا خيار أمامه سوى اتّباعه
كان متشبِّثاً بضعفه. لم يكن أمامه خيار
يجب أن أخبره
رئيسك ذاك لم يمنحك السّلام
،أقنعك بفكرة أنّك لا تستطيع العيش بمفردك
وقيّدك بالمنظّمة
هل أنت مُستشار؟
لن تتمكّن من الانخراط بالمُجتمع هكذا
على هذا المنوال، لن تتمكّن أبداً من العودة
مُحال لفتى ما زال أمامه مُستقبلاً طويلاً أن يفهم مشاعري
!إذاً... إذاً ماذا يُفترض بي أن أفعل بالضبط؟
لم يفهم أحدٌ هذه القوّة التي وُلِدتُ بها
يرى النّاس أنّني مُريب! فأفقد السّيطرة لأسبّب !لهم المشاكل
يكنّ النّاس مشاعر الاحتقار لي !لأفقد السّيطرة من جديد بعدها
وحتّى أنّني قذفتُ بأمّي بعيداً !بالخطأ سابقاً
لا أشعر عندما أفقد السّيطرة
...لم أستطع حتّى التكلُّم مع أحد
...أنا فقط
...لا أدري... كلّ ما أردت
كلّ ما أردتُه هو أصدقاء
لديّ أصدقاء هنا
!مُدرِكون فوق حسّيين، مثلي تماماً
!لن تفهمني أبداً
بل أفهمك بالطبع. هُم ليسوا أصدقاءك
لديّ أصدقاء في الواقع
لهذا أعلم
أنّهم ليسوا أصدقاءك
!كفّ... كفّ عن قول ذلك مراراً
هذه مصيبة يا شيغيو! إنّها كمّية !جنونيّة من الطاقة
!لن أدعك تتقدّم أكثر! هذه أوامر الرّئيس
!الرّئيس يثِق بي
لا، لا علاقة لهذا بالثِّقة
أنت تتعرّض لاستغلال فقط
!لا! منحَني الرّئيس سبباً لأعيش
!لكنّه لا يعتبرك شخصاً
شخص؟
قلتَ أنّك لم ترد أن تؤذي أحداً
أنت مثلي تماماً
...أعلم أنّك تدرك
بأنّك على خطأ
!اصمت
في هذه الحالة... فسأكون أنا صديقك
...بئساً
أطلقتُ عليه
!شيغيو
فجّرتُ كلّ طاقتي بالخطأ
!ماذا؟
أتمتصّ طاقتي؟
أحسُّ بما تشعر به
...يا لها من طاقة حزينة
حوّلتها إلى قوّتك؟
لا. يمكنك استرجاعها يا سيريزاوا-سان
ما هذا؟
...هكذا إذاً
...إنّه
...إنّه مثلي
صداقة
والآن سأضطرّ لضمّ المزيد من الجنود بسببِك وسبب أصدقائك
توقّف عن هذا يا أبي
من الواضح أنّهم ليسوا نافعين كثيراً
بما أنّك ابني فسوف أخبرك
مشروع تعريض أي كائن بشري عادي لجهد وتوتّر
...وإيقاظ أي قوى نفسيّة قد تكون لديهم
قد فَشِل
،حتّى ولو استيقظَتْ لديهم بعض القوى
أكثر ما يستطيعون فعله هو القيام ببعض الأمور التّافهة
...إذاً قواهم
أتعتبرها أموراً تافهة؟
...القوّة التي يملكونها
هي قوّتي
أستطيع مُشاركة قوّتي مع الآخرين
في نفس الوقت، أستطيع امتصاص قوى الآخرين كما لو أنّها قوايّ
هذه ورقتي الرّابحة الحقيقيّة التي لم يعرفها أحد
إذاً منحتَ قوّتك لـ600 جنديّ؟
هذا مجرّد جزء بسيط من الطاقة التي كنتُ قد جمعتُها
مُشاركتي قوّتي لم ينقصها بتاتاً
سأسترجع طاقتي من أولئك الذين خسِروا
...فـ-فهمتُ أخيراً
أبي ليس بشريّاً
!إنّه وحشٌ مُكوَّن من الطاقة
اِحفظ هذا عن ظهرِ قلب يا شو
لا يحقُّ لأحد أن يكون البطل الحقيقيّ لهذا العالم سوى كائن مُطلَق واحد
كائن مُطلَق؟
—أنت
موب سايكو
أنت أخو ريتسو الأكبر
هذا يعني أنّ جهاز تفجيري قد عَمِلَ بنجاح
هل أنت من أحرق منزلي؟
أغضبَك ذلك على الأرجح، لكن كان ينبغي لك أن تهرب
لا يوجد إنسانٌ في هذا العالم يستطيع هزيمته
لم أعد غاضباً. أنا متأكّدٌ أنّه حدثَتْ معك أمور كثيرة
أعني أنّ والدك قد فعلَ بك كلّ هذا
مَن أنت؟
من الواضح أنّه كان قلِقاً بشأن فقدانك السّيطرة
لأنّ أخي الأصغر كان خائفاً منّي أيضاً
لقد... تغيّر
تتكلّم كما لو أنّك تعلم ما يجري مع عائلتنا
أخبرني سيريزاوا أنّ ابنك كان يحاول إيقافك
وأنّه قد تعرّض لضربٍ مُبرِح
لدرجة أنّه لم يعُد قادراً على مُتابعة المُشاهدة ...ونزِلَ للأسفل
شعوره بأنّه مُثير للشفقة لعدم قدرته على التدخُّل
جعلَه يرغب في الزّوال
سيريزاوا خسِر إذاً؟
اللّعنة عليه. لا بدَّ وأنّه أغفل دفاعه لبُرهة
لا
...العلاقات مع الآخرين
لا تقتصر فقط على الفوز والخسارة
كان الرّئيسُ من أخرجني من تلك الغرفة
أنا مُمتنٌّ له
لكن لمَ الحاجة لأذيّة النّاس؟
،كنتُ خائفاً جدّاً حتّى من التّفكير في الأمر ...لذلك كنتُ أتهرّب
لكن لم أطمع يوماً بلحظةِ لذّة ناجِمة عن إبكاءِ شخص ما
شكراً لك على لفتِ انتباهي لهذا الأمر
يبدو أنّ القمامة ستبقى قمامة للأبد
فليكن إذاً. فأنا لم أعتمد على الآخرين من الأساس
الرّوابط مع الآخرين لا معنى لها حتماً
لأنّني كامِل بحدِّ ذاتي
...هذا غير صحيح. الجميع
ينمو الجميع بفضلِ لقاءاتهم مع الآخرين
يحتاج النّاسُ للناس
يوماً ما، ستحتاج لآخرين
وعندما يحين ذلك الوقت، ستتحسّر على ذلك قطعاً
...لذا إن لم تجد شخصاً آخر تتكلّم معه
فسأكون مُتاحاً
إذاً ستكون أنت الكتِف الذي أستند عليه؟
حاول إقناع الضّعفاء الآخرين بذلك
،يا أخا ريتسو، يستطيع أن يمنح الآخرين طاقته
ويسرق الطاقة من الآخرين
وعلاوةً على ذلك، لديه مخزون كبير من الطاقة
...بينما بالكاد أستطيع التحرُّك
هل سيساعدك هذا على الحركة؟
...هذا
!لديه مثل قوّتي
هل يمكنك التحرُّك؟
نـ-نعم، يمكنني الوقوف بطريقةٍ ما
هذا جيّد. في هذه الحالة فينبغي ‏أن تخلي المكان أيضاً
—أنا سوف
اعترفتُ بك كعدوّي
!توقّف
لا تتدخّل في هذا الأمر
لديه الإمكانيّة ليصبح عدوّي اللّدود
لا تفعل. أتيتُ إلى هنا لنتكلّم
!استسلم يا شيغيو
—لا يمكنك الكلام مع
أنت مُزعِج
اغرب عن وجهي أوّلاً
!إيكوبو
هل كانت فكرة سديدة حقّاً أن ندع كاغياما-كن يذهب بمفرده؟
لم أرَ أخي يفرض إرادته إلى هذه الدّرجة من قبل
بدا ذلك مُؤلماً بالنسبة لي
إنّه ليس من النّوع الذي يُقاتل عادةً
ما رأيك يا ريغن-سان؟
للوهلة الأولى، يبدو موب شخصاً لا يُعتمَد ‏عليه، لكن لا يمكن نكران قوّته
تحكّمه الخارق عن بُعد، صحيح؟
هذه إحدى مزاياه فقط
ما يجعله عظيماً حقّاً هو
قدرته على فهم مشاعر الآخرين
وهذا أهمّ من أي تفصيل آخر
ما دامت مشاعر موب يمكن التّعبير عنها ...لأي شخصٍ يُواجهه
!إيكوبو
ما الخطب؟ هل أنت بخير؟
أين موب؟
لستُ أدري، لكن يبدو الأمر مُروّعاً
كان العدوّ عازماً جدّاً على قتل شيغيو بلا رحمة
يا ذا النظّارة، هلّي بلحظة؟
نتكلّم؟
قلتَ أنّ الرّوابط مع الآخرين لا جدوى منها
هذا غير صحيح
كلّ شخص يفتقر لشيء
وهذا العالم مُؤلَّف من أشخاص يُساندون بعضهم الآخر
جميعكم مُملّون
...أولئك الذين حصلوا على قوى روحيّة
،وحتّى أولئك الذين وُلِدوا بهذه الموهبة أصلاً
قوايّ تفوقهم جميعاً وبفارق شاسع
عندما أدركتُ ذلك
شعرتُ وكأنّ هذا العالم يمكنه أن يتّسع في كفِّ يدي
تزامنَ ذلك مع التحاقي بالمدرسةِ الإعداديّة مثلكما تماماً
لكن بطريقةِ تفكيرك، يتوقّف التقدُّم عند هذا الحدّ
وسينتهي المطافُ بقضائك حياة مُملّة مثل التي يعيشها الضّعفاء
هذا غير صحيح
أنت من توقّفَ منذ المدرسة الإعداديّة
هنالك أشخاص مُميّزون أكثر بكثير ،ممّا تتوقّع في هذا العالم
وبأساليب تفكير مختلفة
لا يحقُّ لأحد أن يقيّم آراء الآخرين
يبدو وكأنّك تحاول أن تُعلّمني محاسن الأخلاق
لستُ بحاجةٍ للعيش بطريقةٍ أعتمد فيها على الآخرين نظراً لعَجزي
لأنّني أمتلِك القدرةَ على السّرقة والاستخدام والحكم
هدفي في الحياة هو ترك نُدبة كبيرة على هذا العالم
،يا أخا ريتسو
!لا تقلق بشأني. اقضِ عليه فحسب
شو، لقد فكّرتُ في أن أورثك العالمَ الذي كنتُ سأسيطر عليه
لكن يبدو أنّك أمسيتَ فاشلاً
أنت
هل غضبتَ لأجل شو؟
أنت طفلٌ حقّاً
اصمت
لكن هذا مُمتع. أرِني كلّ ما لديك
...يا لقسوتِها
!توقّف
ابقَ مكانك وراقِب فحسب
هذا ما يحدث للضُعفاء
مع ذلك، من الجرأة أن توعظني وأنت بهذا الوهن الشّديد
بربِّك
ولا حركة
إنّه مُلقَّم بالمناسبة
جوغان الخاص بساكوراي
لا يمكنك تهديدي بشيء كهذا
...مـ-معلّم
موب
لا أشعر بأي قوّة منك
أنصحك ألّا تتدخّل في هذا الأمر
يبدو أنّك ما زلتَ لا تفهم حجم قوّتي
هل أنت حيٌّ يا موب؟
لا أعلم ما الذي كنتُ أفكّر فيه بتركِك وحيداً هكذا
أعتقد أنّ قدرتي على التّفكير مليّاً في الأمور
قد انبثقَتْ من الأحداث غير الطبيعيّة التي باتَتْ تجري من حولي
فشلتُ كمُعلّم
بينما أحسنتَ صنعاً. سأعزمك على تاكوياكي ‏في طريق عودتنا للمنزل
معلّم؟
على الرُّغم من أنّك لا تستطيع رؤية قوايّ؟
إذاً أنت أيضاً شخصٌ يؤمِّن قوتَ يومه ‏من خلال خِداع الآخرين
يا للسخرية
لو أخذتَ رأيي، أنت لا تستطيع أن ترى ،سوى القوى غير المرئيّة
ممّا يجعلك أنت المُثير للشفقة هنا
وما معنى هذا؟
معنى هذا أنّ القوى الاستثنائيّة التي قد يمكلها النّاس غير مقتصِرة على القوى النفسيّة
،ممّا يخطر على ذهني الآن
هنالك أربع طرُق لهزيمتك
يجدر بك أن تجرّبها إذاً
...لا، لا أشعر برغبةٍ في ذلك. لكن لديّ طلب
هلّا سمحت لي بالانضمام إليك؟
وما المنفعة التي سأنالها من ذلك؟
سأكون قادراً وبسهولة على إقناع تلميذي ،الغائب عن الوعي هنا
وكذلك الأشخاص الذين في الخارج
ينبغي أن يكون هذا سبباً كافياً
دعني أستمع لهذه الطرُق التي يمكن ...هزيمتي بها كذلك
هذا إن كانت لديك طرق أصلاً
سأطلِعُك على بعض القوى غير القوى النفسيّة التي لا تعرفها
...القوّة الأولى
القوّة التي ينبغي للمُدركين فوق حسّيين ...أن يتوخّوا حذراً شديداً حيالها
...هي
!القوّة المُجرّدة أيّها الأخرق
أظنّني أفهم كيف أصبحتما مُعلّماً وتلميذاً
يا له من مزيج سخيف
!ا-انتظر! أَستسلم
سألبّي أي طلب من طلباتك
لا أصدِّق أنّك قاطعتَني كلّ هذه المدّة
...ا-المعذرة
—لـ-لـ-لا، لحظة! لنتحدّث حول
—توقـ
ما الذي يجري؟
...ريغن-سان
وصلتُ في الوقت
حاولتُ أن أتحلّى بشجاعة ولو لمرّة يا رئيس
سيريزاوا... أرى أنّك خنتَني تماماً الآن
...في هذه الحالة
يكفي
لستَ بحاجةٍ لقول أي كلمة
غضب شديد
دعني أخبرك بأمر أخير
...أولئك الذين لا يفهمون مشاعر الآخرين
انسَ الأمر
أحياناً عليك أن تتأذّى كثيراً كي تفهم حقّاً
...هذا
إنّه ني-سان
...شيغيو
فقدَ موب صوابه
هـ-هل من مساعدة يمكنني تقديمها؟
سيريزاوا-سان، خذ مُعلّمي والآخرين للإخلاء
!الأولويّة للعقوبة
!شيغيو-كن
...هذه
!هذه مصيبة
ني-سان
نباتات؟
سمحَ الزعيم لسيريزاوا أن يفلت
مَن؟
آسف، لكن أنا مَدين له بمعروف
...لا تفعل يا مينيغيشي! إذا أغضبتَ الزعيم
أنت بخير أيضاً إذاً يا هاتوري؟
مينيغيشي؟
يبدو أنّني في ظرفٍ يخونني فيه الجميع الآن
نعود إلى نقطة البداية
اختفوا
اختفوا. اختفوا. اختفوا
أراك مُتحمِّساً
%الطاقة المُخرَجة 10
أنت ضعيف. ضعيف جدّاً
ما زلتُ أستخدم 10% فقط
أهذه قوّتك الـ100%؟
ما هذا بالضبط؟
فهمت. هذا ما كنت تسعى له إذاً
والآن سأتمكّن من ضربك بكُل ما أوتيت من قوّة
قوايّ... وغضبي
وقعَتْ منّي بذرة ولم أعد أراها
سأجدها باستخدام اللّون الذي صُبِغَتْ به وأراقبها تنمو
عادَتْ فوراً إلى كفِّ يدي
لكنّها ما زالت خفيفة جدّاً وهشّة لدرجة تمنعها من بلوغ السّماء
العالم يمتصُّ وببرود كلّ الحرارة
أشعّة الشمس المشرقة غير كافية
الذكريات تسدّ الطريق أمامك
انفض عنك دِفئهم وانطلق إلى البعيد
إذا تركتُها تذبل، فسينتهي الأمر عند ذلك
لكن أملي لا يتلاشى
تبدأ المعركة الأخيرة بين موب المُستشيط غضباً وشيطان الطاقة، سوزوكي
لا تضغط على نفسِك كثيراً يا موب
:الحلقة القادمة من موب سايكو الجزء الثّاني
"~معركة الزعيم ~بصيص الأمل الأخير"
مُشاهدة النّهاية حال بثّها هي قرار ممتاز
معركة الزعيم ~بصيص الأمل الأخير~